English translation is below. 内容量：100g / 150g / 200g / 300g/ 400g/ 500g / 1kg Origin(生産国)：Costa Rica (コスタリカ) Region(地域)：Tarrazu Canton, San Jose(タラツ州、サン・ホセ)　 Farm(農園名): San Martin(サン・マルタン農園） Producers(生産者): Variety(品種): Geisha Altitude(標高): 1800m Process(精製法): Washed (ウォッシュド) リベラ・ヴェネガス家が所有するサン・マルティン農園は、2024年2月13日に他界したロドルフォ・リベラが育てた遺産と良質なコーヒーの一部である。愛情を込めて育てられたコーヒー農園で働き、世話をし続けることは大きな誇りだ。現在は、リスベス・ベネガスと2人の娘、ナタリアとアメリア・リベラが農園の世話をし、その成長と開花期の絶妙な香りを楽しんでいる。私たちがこの農園を手に入れたのは何年も前のことで、一部は相続、もう一部は購入したものです。2013年、私たちは厳選した種でゲイシャ・コーヒーを植え始めました。 収穫期にはニカラグア人とパナマ人の労働力を雇います。収穫期には、ニカラグア人とパナマ人の労働力を雇い、収穫したコーヒーの果実を次の工程である果肉除去、水洗、乾燥に移す作業を家族で手伝います。 サン・マルティン・コーヒーは標高1,800mに位置し、最高のコーヒーを収穫し、優れた品質を得るための気候と土壌の条件により、特別な場所となっている。 リベラ・ヴェネガス家は、コスタリカで最高のコーヒーのひとつを収穫し続け、素晴らしいカップで皆様の舌を楽しませ続けたいと願っています。 The San Martin Farm, owned by the Rivera Venegas family, is part of the legacy and good coffees that Rodolfo Rivera cultivated, who passed away on February 13, 2024. It is a great pride to continue working and caring for the coffee farm that was cultivated with so much love. Now Lisbeth Venegas and her two daughters Natalia and Amelia Rivera are the ones who take care of the farm, thus enjoying its growth and the exquisite aroma during the flowering season. We obtained this farm many years ago, partly by inheritance and the other part purchased. In 2013 we began planting Geisha coffee with selected seeds. During the harvest season, Nicaraguan and Panamanian labor is hired. The family helps in the transfer of the fruit to the next process, which is to pulp, wash and dry the coffee. San Martin coffee is located at an altitude of 1800 m.a.s.l. which makes it special due to its climate and soil conditions for harvesting the best coffee, as well as obtaining excellent quality. The Rivera Venegas family wishes to continue harvesting one of the best coffees in Costa Rica and continue delighting your palate with an excellent cup.